Pessoas Que O - Prevod Na Srpski

Pessoas que o Governo considera irrelevantes.

Vlada smatra ove ljude nebitnim, mi ne.

Quero uma coisa pública para aniquilar este homem, para destruir o seu orgulho, para pôr as pessoas que o rodeiam falando.

Želim da zapoènete kampanju. Hoæu da se skrene pažnja na njega. Želim da mu se povredi ponos.

Todos os dias, ele fala a centenas de pessoas que o Messias está vindo.

Svaki dan govori stotinama ljudi da Mesija dolazi. On æe znati.

Sr. Johnson se beneficiará muito... por estar entre pessoas que o amam.

G. Džonsonu æe biti mnogo bolje sad kad je okružen bližnjima.

Quem conseguiria saber de todas as pessoas que o lorde empregou?"

Tko bi popamtio sve te ljude koje je lord zaposlio?

É o número de pessoas que o acham parecido com Clark Gable.

Broj Ijudi koji misIe da slièi CIarku GabIeu.

Daqui a instantes, direi às pessoas que o mundo vai acabar.

Dobro sam. Spremam se ljudima obznaniti da se bliži smak svijeta.

Talvez as pessoas que o rodeiam, a sua família, os seus amigos, não saibam ou não possam dar-lhe o carinho ou apoio que necessita.

Možda zato što mu ljudi koji ga okružuju ne pružaju ljubav ili podršku koja mu je potrebna.

E se acontecia alguma coisa no seu posto... fosse um estupro, um assalto, um tiroteio... tinha pessoas que o ajudavam, que lhe davam informações.

I, ako bi se nešto dogodilo u njoj, bilo silovanje pljaèka ili pucnjava, imao je ljude koji su pomagali i hranili ga informacijama.

As pessoas que o perseguem são tão loucas quanto.

Neki ljudi koji su krenuli na njega su isto toliko ludi.

E pensei em todas as pessoas que o amam, que o esperam em casa... que nunca mais o verão.

И помислила сам на све људе који су га волели, чекали код куће.....који никада више неће да га виде.

Esse mapa... e tem as mesmas pessoas que o do seu pai.

Ova karta. Oznake su poput onih na karti tvog oca.

De fato, nem todas as pessoas falam assim e são raras as pessoas que o fazem.

Zaista je taèno da ne govore svi na ovaj naèin. Retki su ljudi koji govore tako.

Vai pôr o Kitt nas mãos das pessoas que o querem.

Odneæes KITT-a ljudima koji žele da ga maznu.

Isso foi um boato passado pelas pessoas que o levaram.

To je glasina onih koji su ga oteli.

Estava pensando como você passa 30 anos em uma minúscula cela, e sai pronto para perdoar as pessoas que o colocaram lá.

Размишљао сам о томе како можеш да проведеш 30 година у уској ћелији, и изађеш спреман да опростиш онима који су те тамо стрпали.

As pessoas que o queriam morto não sabem que você sobreviveu.

Ljudi koji su te hteli mrtvog ne znaju da si preživeo.

Vamos comprar algo ruim para nós, e processar as pessoas que o fabricaram.

Hajmo kupiti nešto što je loše za nas i onda tužiti ljude koji su to napravili."

Ela vai para o túmulo tentando convencer as pessoas que o livro não é sobre Jackson.

Ona æe smrtno ozbiljna ubediti ljude, da knjiga nije o Jacksonu.

Acho que é o tipo de coisa que somente as pessoas que o conhecem sabem, sabe?

To sam ljudi koje se u to razumeju, razumeš li? -Ne.

Gostaríamos de apresentá-lo a algumas pessoas que o admiram pelo que fez.

Upoznaæemo ga sa ljudima koji mu se dive zbog onoga što je uradio.

Mesmo se Jack Sylvane não conhecesse Flynn, não significa que não há pessoas que o queriam morto.

cak i ako Jack Sylvane nije poznavao Flynna, ne znaci da nije bilo ljudi koji su htjeli Flynna mrtva.

Crimes violentos envolvendo pessoas normais. Pessoas que o Governo considera irrelevantes.

Nasilne zloèine u koje su upleteni obièni ljudi.

Você sabia que sete nomes da lista foram pessoas que o vigilante teve na mira dele?

Da li ste znali da su sedam imena sa liste ljudi koje je Osvetnik nanišanio?

As pessoas que o seu cliente matou.

Људима које је ваш клијент убио.

E conte para as pessoas que O Filho da Puta esteve aqui.

Bolje prièaj da je Pizdun bio ovde!

Pessoas que o Governo considera irrelevantes. Nós não.

Vlada smatra da su ovi ljudi nevažni.

Como provar a 24 milhões de pessoas que o deus delas é um assassino e um mentiroso?

Kako dokazati 24 miliona ljudi da je njihov bog ubica i lažov?

Tentando falar com pessoas que o conheciam, como o seu pai.

Pokušavam da prièam sa ljudima koji su ga znali, kao tvoj otac.

As pessoas que o prenderam... querem a fonte de energia que vocês descobriram.

Ljudi koji ga drže.....žele taj izvor energije koji ste pronašli.

Entrando em contato com pessoas que o Marks prometeu armas.

Obratio se ljudima kojima je Marks obeæao oružje.

Você tem pessoas que o testam e podem desligá-lo?

Da li imaš ljude koji te testiraju i mogu da te iskljuèe?

O sr. disse que há pessoas que o conhecem bem.

Malopre ste rekli da ima ljudi koji vas dobro poznaju.

Pessoas que o conheciam melhor, acham que ele está buscando pelo primeiro Templo Jedi.

Ljudi koji su ga najbolje poznavali... smatraju da je otišao do prvobitnog Džedi Hrama.

Alejandro trabalha para qualquer um que aponte para as pessoas que o fizeram assim.

Alehandro radi za svakoga, koji će ga usmeriti ka ljudima koji su ga stvorili.

Bem, acho que entendo as pessoas que o Novo Partido Liberal quer representar.

Mislim da razumem ljude, koji "Novim Liberalima" žele dati glas.

Se as pessoas que o roubaram souberem o que fazer, podem fazer engenharia reversa no meu trabalho.

Ako ljudi koji su ga ukrali znaju što rade, mogu shvatiti detalje mog rada.

Então, fique de lado... e deixe que as pessoas que o tomaram sejam destruídas.

Onda se skloni i pusti da oni koji su ti ga oduzeli budu uništeni.

Ele conseguiu um trabalho privado, mas as pessoas que o contrataram o esqueceram assim que ele foi preso, deixaram-no para apodrecer.

Радио је приватно као плаћеник. Али људи који су га ангажовали су га се одрекли чим су га ухапсили и оставили га на цедилу.

Ele está mais seguro com pessoas que o compreendem.

On je sigurniji sa Ijudima koji ga razumeju.

Então nós podemos pegar a comida... desde que protejamos as pessoas que o farão.

Dakle možemo do hrane ako zaštitimo Ijude koji odu po nju. CJ?

Tivemos as pessoas que o fizeram e tivemos as pessoas que não fizeram e olharam para ele como observadores externos.

Imali smo ljude koji su ga napravili, i ljude koji uopšte nisu pravili origami, već su samo posmatrali.

Minha mãe teve que dar muitas explicações, dizendo às pessoas que o filho dela não causou um incêndio premeditado.

Moja majka je morala da objašnjava ljudima da njen sin nije podmetnuo požar s predumišljajem.

Por anos eu disse às pessoas que o estresse as deixa doente.

Godinama govorim ljudima da ih stres čini bolesnim.

Aqui eu venho gastando meu tempo e energia dizendo às pessoas que o estresse é ruim para a sua saúde.

Ovde trošim toliko energije govoreći ljudima da je stres štetan po zdravlje.

A pessoas que o acompanham precisam desta conexão.

I ljudima kojima se okružuje je potrebno da se povežu.

Prevod od "pessoas que o" do Srpski

Kako koristiti "pessoas que o" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!